Ciomia — プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年9月5日 · バージョン 3.0

本プライバシーポリシーは、お客様がCiomiaアプリをご利用になる際に、Ciomiaが情報をどのように取り扱うかを説明するものです。Ciomiaは、データの収集を最小限に抑え、対応するアプリ機能（互換性のあるApple製デバイス間でのアプリデータの利用可能性を含みます）にAppleが提供するプラットフォームサービスを用いるよう設計されています。

本プライバシーポリシーは、利用規約とあわせてお読みください。最新版は https://ciomia.app/privacy でご覧いただけます。

これは参考のための翻訳です。相違がある場合は、https://ciomia.app/privacy の英語版が優先します。

1. 事業者について

Ciomiaの提供者は次のとおりです。

PE BUDNYI VOLODYMYR（個人事業主 / ФОП）
登録住所: 01001, Ukraine, c. Kyiv, st. Mrii, build 20, fl. 90
メール: ciomia.support@gmail.com
ウェブサイト: https://ciomia.app

プライバシーに関するお問い合わせやご請求は ciomia.support@gmail.com までご連絡ください。

適用されるデータ保護法が、アプリを通じて行われる取扱いについて提供者を管理者とみなす場合、提供者が当該取扱いの管理者となります。

2. 要点

Appleのエコシステム。 Ciomiaは、アプリ機能を支えるため、また利用可能かつ有効な場合には互換性のあるApple製デバイス間でのデータの利用可能性のために、Appleが提供するプラットフォームサービスを使用します。これらのサービスは、お客様のAppleアカウント、デバイス設定およびAppleのサービスに依存します。
HealthKitへのアクセスは許可に基づきます。 Ciomiaは、お客様がアクセスを許可したAppleヘルスケアのデータタイプのみを読み取り、アプリの健康・ウェルネス機能の提供に使用します。
Ciomia独自の同期サービスはありません。 Ciomiaは健康データの同期サービスを独自に運用していません。対応する同期およびデバイス間の利用可能性は、Appleのプラットフォームサービスによって提供されます。
広告およびアプリ横断的なトラッキングは行いません。 Ciomiaは健康データを、広告、マーケティング、データブローカー業務、または文脈をまたぐ行動ターゲティング広告に使用しません。
支払いはAppleが処理します。 当社はお客様のカード番号や請求情報の全体を受け取りません。
許可とデータはお客様が管理します。 Appleのシステム設定でヘルスケアの許可を変更でき、アプリ内の操作および該当するAppleのシステム設定でCiomiaのデータを管理できます。

3. Ciomiaが取り扱う情報

3.1 Appleヘルスケア / HealthKitのデータ

お客様の許可に基づき、Ciomiaは、お客様が利用を選択した機能に必要な健康・フィットネスデータ（心拍数、心拍変動（HRV）、歩数、アクティブエネルギー、睡眠、ワークアウト、ならびに生物学的性別や生年月日などの関連するプロフィール情報）をAppleヘルスケアから読み取ることがあります。

特定のアプリバージョンが要求するHealthKitのデータタイプは、アプリの許可フローで開示され、App Storeのプライバシー開示と一致している必要があります。

Ciomiaは、HealthKitのデータをお客様に健康・ウェルネス機能を提供する目的にのみ使用します。Ciomiaは HealthKitのデータを広告、マーケティングまたはデータブローカー目的には使用せず、適用法およびAppleの規則が認める共有機能をお客様が明示的に開始または許可する場合を除き、HealthKitのデータを第三者に開示しません。

将来のアプリバージョンがそのような機能を明確に導入し、当該機能の公開前に本ポリシー、アプリの許可文言および App Storeの開示が更新されない限り、CiomiaはHealthKitに健康データを書き込みません。

3.2 お客様が入力する情報

ご利用の機能に応じて、検査結果、血圧の測定値、処置、医師その他の医療従事者の連絡先、月経周期に関する情報、メモ、添付ファイルなどを入力できます。

これらの情報は、Appleが提供する保存およびセキュリティの機能を用いてアプリが取り扱います。対応しており有効な場合、Appleのプラットフォームサービスは、お客様のAppleアカウントに関連付けられた互換性のあるデバイス間でアプリデータを利用可能にすることがあります。機微なフィールドは、プラットフォームのセキュリティ機能により、また、アプリが実装している場合はアプリケーションレベルの認証付き暗号化により保護されます。

3.3 導出されたスコアおよび分析

Ciomiaは、デバイス上で利用可能なデータから、ウェルネススコア、トレンド、要約その他の導出情報を算出することがあります。これらの算出は、お客様にアプリの機能を提供する目的で行われます。導出された健康またはウェルネスに関する情報は機微な情報として取り扱われ、広告またはマーケティングには使用されません。

3.4 サブスクリプションに関する情報

購入および自動更新サブスクリプションは、App StoreおよびStoreKitを通じてAppleが処理します。アプリは、プレミアム機能が利用可能かどうかを判断するために必要な権利情報を受け取ることがあります。当社はお客様のカード番号を受け取りません。

Appleは、Apple自身の規約およびプライバシーポリシーに基づき、取引およびアカウントに関する情報を取り扱うことがあります。

3.5 アプリの設定

単位、外観、機能の設定、初期設定の進行状況などの設定は、アプリにより保存され、対応している場合には Appleのプラットフォームサービスを通じてお客様の互換性のあるApple製デバイスで利用可能になることがあります。

4. Apple Intelligence / Foundation Models

CiomiaがApple Intelligenceの機能を提供する場合、アプリは当該機能を明示し、選択が必要な場面ではご利用になるかどうかをお客様が選べるようにします。

Ciomiaが AppleのオンデバイスのSystemLanguageModelを使用する場合、モデルへの入力および文章の生成はデバイス上で処理されます。将来のバージョンがそのような機能を明確に導入し、必要な許可を取得し、公開前に本ポリシーおよびアプリ内の開示を更新しない限り、Ciomiaはお客様の健康情報をクラウドの言語モデルへ意図的に送信することはありません。

Appleはそのオペレーティングシステムおよび Foundation Models フレームワークを通じて利用可能な機能や処理モードを変更する可能性があるため、Ciomiaの実装は、健康データを扱い「オンデバイス」と説明される機能が、クラウドモデルではなくオンデバイスのモデルを使用するよう構成されます。

AIが生成した文章は情報提供のみを目的とするものです。診断、治療の推奨または医学的判断ではありません。

5. 第三者のサービス

Ciomiaは、アプリの配信および動作に必要なAppleのプラットフォームサービスに依拠しています。主なものは次のとおりです。

Appleヘルスケア / HealthKit — 許可に基づく健康・フィットネス情報へのアクセスのため;
Appleエコシステムのサービス — お客様のAppleアカウントおよびデバイス設定に応じた、アプリデータの保存、同期、バックアップ、復元、セキュリティおよび互換デバイス間での利用可能性のため;
App Store / StoreKit — 購入、サブスクリプション、権利の確認および関連するApp Storeの機能のため;
Apple Intelligence / Foundation Models — お客様が該当する機能を選択または使用し、かつその機能がお客様のデバイスで利用可能な場合。

Ciomiaは、本ポリシーが対象とするバージョンにおいて、第三者の広告SDKおよび第三者の分析SDKを使用していません。

将来のバージョンで個人データを受け取る第三者のサービスを追加する場合には、当該サービスを利用者向けに有効化する前に、本ポリシーおよびApp Storeの該当するプライバシー開示を更新します。

Apple自身のプライバシーに関する取り扱いは、Appleのポリシーに従います: https://www.apple.com/legal/privacy/。

6. 目的および法的根拠

GDPR、英国GDPRまたは同種の法令が適用される場合、個人データは本ポリシーに記載された目的に必要な範囲でのみ取り扱われます。

機能および法域に応じて、法的根拠は次のいずれかとなり得ます。

お客様の同意（健康データの取扱いに明示的な同意が必要な場合を含みます）;
契約の履行 — お客様が求めた機能またはサブスクリプションの提供に取扱いが必要な場合;
法的義務の遵守 — 該当する場合; および
正当な利益 — 認められる場合に限り、かつ当該利益がお客様の権利および利益に優先されない場合に限ります。

HealthKitのシステム許可はAppleのプラットフォーム上の許可です。適用法が別途、同意または明示的な同意を求める場合、Ciomiaは法的に適切な方法でこれを取得し、オペレーティングシステムの許可のみをあらゆる法的要件の代替として扱うことはしません。

Ciomiaは、法的効果またはこれに類する重大な影響を生じさせる、専ら自動化された決定のためにお客様の健康情報を使用しません。

7. 情報の共有

当社はお客様の健康に関する個人情報を販売または貸与しません。

当社は、文脈をまたぐ行動ターゲティング広告のために個人情報を共有せず、健康情報をターゲティング広告に使用しません。

情報が開示されるのは、お客様が書き出しまたは共有の機能を意図的に使用する場合、適用法により開示が求められる場合、または将来のバージョンでサービス提供者が導入され、当該開示が法的に認められ、適切に保護され、かつ利用開始前に本ポリシーで開示されている場合に限られます。

8. 保存および削除

Ciomiaは、その同期機能を提供する目的で、サーバー側の健康データ保管庫を独自に運用していません。

アプリが取り扱う情報は、引き続きお客様の操作、アプリで利用できる削除機能、および該当するAppleのプラットフォームおよびアカウントの設定に従います。Appleのプラットフォームサービスが同期、バックアップ、復元またはデバイス間の利用可能性を提供する場合、その動作および保存期間は、お客様のAppleアカウントの設定ならびにAppleの該当する規約およびポリシーにも従います。Ciomiaは、AppleアカウントまたはApp Storeの取引記録に関するAppleの保存期間を管理していません。

当社がプライバシーに関するご請求またはサポートのご連絡をメールで受領した場合、回答、ご請求の記録の保持、不正利用の防止または法令遵守のために合理的に必要な範囲で、当該やり取りを保存することがあります。

9. セキュリティ

Ciomiaは、Appleのプラットフォームのセキュリティ機能および、アプリが取り扱う情報の機微性に応じた合理的な技術的措置を用います。アプリケーションレベルの暗号化が実装されている場合、暗号鍵はApple Keychainまたはこれと同等のプラットフォームセキュリティにより保護されます。

完全に安全な保存方法や送信方法は存在しません。デバイスのパスコードまたは生体認証の使用、OSの最新状態の維持、Apple IDの保護により、お客様の情報の保護にご協力いただけます。

10. お客様の権利

お客様の所在地に応じて、個人データに関する権利（アクセス、訂正、削除、データポータビリティ、取扱いの制限、異議申立て、同意の撤回など）が認められる場合があります。

アプリおよびAppleのプラットフォームサービスを通じて管理されるデータについては、アプリの操作および該当する Appleのシステム設定を用いて、情報およびヘルスケアの許可を管理できます。お客様のAppleエコシステム内で管理されるデータに当社が直接対応できる範囲は、これらのAppleサービスの設計および管理方法により制限される場合があります。

当社が実際に保有する個人データ（お客様が送信されたサポートメールなど）については、 ciomia.support@gmail.com までご連絡いただくことで、該当する権利を行使できます。ご請求の確認および処理のために合理的に必要な情報の提供をお願いする場合があります。

GDPRまたは英国GDPRが適用される場合、所轄のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利も認められることがあります。

カリフォルニア州

Ciomiaは個人情報を販売または貸与せず、文脈をまたぐ行動ターゲティング広告のために個人情報を共有しません。当社が保有する個人情報について適用法がお客様にプライバシーに関する権利を認める場合、 ciomia.support@gmail.com までご連絡いただくことで当該権利を行使できます。

11. 国際的な利用

CiomiaはAppleのApp Storeを通じて提供され、複数の国で利用される可能性があります。提供者はウクライナに所在しています。

Ciomiaは、互換デバイス間でのデータの利用可能性を含む対応機能のために、Appleが提供するプラットフォームサービスを使用します。Appleアカウント、デバイス、同期、バックアップ、復元その他のAppleプラットフォームサービスの動作は、Appleの該当する規約およびプライバシーポリシーに従います。Ciomiaは、これらのエコシステム機能のために健康データの同期サービスを独自に運用していません。

当社が実際に行う越境取扱いについて、適用法が保護措置、通知、代理人その他の措置を求める場合、当該取扱いの開始前にこれらの要件を実施します。

12. お子様のプライバシー

Ciomiaは13歳以上の方を対象としています。お客様に適用される法令がより高い最低年齢または保護者の許可を求める場合、その要件も適用されます。

13. 本ポリシーの変更

アプリ、法令または当社のデータの取扱いが変更された場合、本ポリシーを更新することがあります。その際は「最終更新日」を更新し、最新版を https://ciomia.app/privacy に掲載します。

変更が個人データの取扱い方法に重大な影響を及ぼす場合、新たな取扱いの開始前に、適用法が求める通知を行い、または必要な同意を取得します。

14. お問い合わせ

提供者: PE BUDNYI VOLODYMYR（個人事業主 / ФОП）
登録住所: 01001, Ukraine, c. Kyiv, st. Mrii, build 20, fl. 90
メール: ciomia.support@gmail.com
ウェブサイト: https://ciomia.app

利用規約もあわせてご覧ください。